2012 Hike Schedule / Horaire de randonnée 2012

Cliquez pour la version en français

*This an evening snowshoe hike. Please bring a headlamp and or flashlight. CPAWS will bring a few old-fashioned oil lanterns. Please avoid bringing extra strong lights in order to maintain soft lighting during the hike, so as to not upset wildlife. We will stop for a campfire mid-way through the hike. Hot chocolate will be provided.

**Advanced registration is required for this hike and extra fees will apply for transportation from Ottawa to the Dumoine river. Please check our website or sign up for our newsletter for further information on this hike as it becomes available.

General information and notes:

All hikes will take place rain or shine, unless weather conditions are so severe as to put the safety of the group in danger. In such a case, the departure will either be delayed or the hike shortened.

Unfortunately, CPAWS does not have additional pairs of snowshoes to loan. You may rent snowshoes from local outdoor stores such as Mountain Equipment Coop, and, in most cases the trails we use are generally well packed so that snowshoes are not absolutely necessary. Good winter boots should suffice.

Please arrive a few minutes before the departure time. CPAWS staff and volunteers will be present at least 30 minutes before the start time to greet everyone. If you are interested in learning more about the organization, making a donation or getting involved, this is a great opportunity to learn more! CPAWS staff and volunteers should be visible. Please look for a small sign or the CPAWS banner and introduce yourself to the hosts! You will be asked to sign-in.

In order to help support CPAWS’ conservation work, we request a donation of $5.00 per person to take part in the hike. If you are coming as a family, please feel free to donate what you feel is appropriate.

What to bring? Consider bringing a lunch for longer hikes, snacks, extra water, good hiking shoes, bug spray and, most importantly, your camera!

How long are the hikes? Generally speaking, we aim for not more than 2 to 3 hours, including some breaks.

Are the trails easy? Most of the trails we use are intended for beginner to intermediate hikers or snowshoers. The trails in the Greenbelt are generally flat and well maintained, but those in Shield areas like Gatineau Park, Foret La Blanche and the Dumoine river present some hills. If you are unsure of your abilities, please contact us and we will be happy to provide you with all the details.

Are pets welcome? We prefer that pets not be taken on these hikes, given that some members of the group may be uncomfortable with the presence of a dog. Moreover, some trails are off-limits to pets. Please contact us if you have any questions or concerns.

Your favourite trail or location not included? Let us know! We are always looking for new locations for our hikes and back-up locations should planned sites not be available.

Like to lead hikes? We are also seeking volunteers to help lead our hikes. If you have a passion for Gatineau Park or the Greenbelt and enjoy sharing your knowledge of local flora and fauna, please let us know.

We are also available, with advance notice, to organize a personalized hike for school, scout and corporate groups. Certain fees may apply. Please contact us for further information.

Contact us!

Phone: (613) 232-7297
Email: ov-outreach@cpaws.org
Website: www.cpaws-ov-vo.org

*Ceci est une randonnée nocturne. S'il vous plaît, apportez un phare et/ou une lampe de poche. SNAP apportera quelques anciennes lampes à l’huile. S'il vous plaît, ne pas apporter des lumières puissantes pour maintenir l’éclairage doux pendant la randonnée pour ne pas perturber la faune. On arrêtera pour un feu de camp à mi-chemin en plus du chocolat chaud sera servi à tous à ce moment.

**L’enregistrement à l’avance est requis pour cette randonnée et des frais supplémentaires sont ajoutés pour le transport d’Ottawa à la Rivière Dumoine. S'il vous plaît, vérifiez le site web ou inscrivez-vous pour notre bulletin pour plus d’informations sur cette randonnée lorsqu’ils deviennent disponibles.

Information générale et notes :

Toutes randonnées prendront place dans la pluie ou le soleil, seulement si les conditions météorologiques sont tellement sévères qu’elle pourrait placer la sécurité du groupe est en danger. Dans ce cas, l’heure de départ sera retardée ou la randonnée sera raccourcie.

Malheureusement, SNAP n’a pas de raquette de surplus à prêter. Vous pouvez en loué de magasin de pleins airs locaux comme Mountain Equipment Coop et dans la majorité des cas les sentiers utilisés sont généralement bien compactés donc les raquettes ne sont pas nécessaire. De bonnes bottes d’hiver suffiront.

S’il vous plaît, arriver quelques minutes avant l’heure de départ. Le personnel et les bénévoles de SNAP seront présents au moins trente minutes avant le temps de départ pour accueillir tous les participants. Si vous êtes intéressé d’apprendre plus au sujet de l’organisation, de faire un don ou de vous impliquer, ceci est une excellente occasion d’en apprendre davantage!

Le personnel et les bénévoles de SNAP seront visibles. S’il vous plaît, regardez pour une petite enseigne ou la bannière de SNAP et présentez-vous aux hôtes! Vous allez être demandé de signé le registre.

Afin de donner support au travail de conservation de SNAP, on demande un don de 5$ par personne pour prendre part dans la randonnée. Si vous venez comme une famille, s’il vous plaît n’hésitez pas de faire un don que vous trouvez approprié.

Quoi apporter? Considérer apporter un dîner pour les randonnées qui ont une plus longue durée : des collations, de l’eau supplémentaire, de bonne botte, insectifuge et, plus important … votre caméra!

Quelle est la durée des randonnées? Généralement, nous visons pas plus de 2 à 3 heures, incluant des pauses.

Est-ce que les sentiers sont faciles? La majorité des sentiers utilisés sont destinés pour les randonneurs ou raquetteurs débutants à intermédiaires. Les sentiers du Greenbelt sont généralement plats et bien maintenus, mais celui dans la région de Shield comme le Parc de la Gatineau, Forêt La Blanche et la rivière Dumoine a des collines. Si vous n’êtes pas certain de vos habiletés s’il vous plaît nous serons contents de vous fournir tous les détails de la randonnée.

Est-ce que les animaux domestiques sont permis? Nous préférons que les animaux domestiques ne soient pas apportés lors de ces randonnées étant donné que certains membres du groupe sont mal à l’aise avec la présence d’un chien. De plus, certains sentiers n’allouent pas les animaux domestiques. S'il vous plaît, nous contacter si vous avez des questions ou inquiétudes.

Vos sentiers ou endroits favoris ne sont pas inclus? S'il vous plaît, nous en aviser! Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux endroits pour nos randonnées et puis des endroits de repli devraient être planifiés au cas qu’un endroit planifié ne soit pas disponible.

Voulez-vous diriger une randonnée? Nous sommes aussi à la recherche de bénévoles pour aider à la direction d’une randonnée. Si vous avez une passion pour le parc de la Gatineau ou le Greenbelt et puis aimé partager vos connaissances sur la flore et la faune locale, s’il vous plaît nous en aviser.

Nous sommes aussi disponibles d’organiser des randonnées personnalisées pour des écoles, les scouts ainsi que des groupes corporatifs. Ces randonnées sont possibles que si nous sommes avisés à l’avance. Certains frais peuvent être applicables. S'il vous plaît, nous contacter pour de plus ample renseignement.

Contactez-nous!

Téléphone : (613) 232-7297
Courriel : ov-outreach@cpaws.org
Site web : www.cpaws-ov-vo.org