CPAWS-OV operations during this time

An English message follows.

Chers amis, voisins et partenaires,

Veuillez prendre note que nos bureaux sont fermés jusqu’à nouvel ordre. Cela dit, notre équipe travaille assidument à assurer la conservation de nos milieux naturels afin qu’on maintienne notre engagement à protéger 25% de notre territoire d’ici 2025. Toutes nos activités éducatives (sorties scolaires, Cafés scientifiques et conférences) sont annulées et seront reportés à l’automne. Nous vous remercions de votre appui, veuillez également noter qu’il risque y avoir des délais à encaisser vos dons en raison du service postal au ralenti et le fait que nous ramassons le courriel de façons sporadique.

Pour toute question d’ordre général, au sujet de nos programmes, projets ou occasions de bénévolat, nous vous invitons à écrire au ov-outreach@cpaws.org.

Pour rejoindre la direction générale de l’organisme, écrivez à John McDonnell au jmcdonnell@cpaws.org.

Pour rejoindre le département de la Conservation et Geneviève Le Blanc, Directrice à la Conservation, écrivez au gleblanc@cpaws.org.

Pour rejoindre l’équipe de l’éducation et la Directrice à l’Éducation, Chloé McMillan, écrivez au ov-education@cpaws.org

Nous vous remercions de votre appui! Restez à l’affut de nos nouvelles! Suivez-nous sur les réseaux sociaux. Recherchez CPAWS-OV sur Facebook, Twitter et Instagram!

Dear friends, neighbours and partners,

Our offices are closed until further notice. Our team remains hard at work protecting the places you love and to ensure we meet our commitments of protecting 25% of our lands and waters by 2025! All our education and community outreach programs have been cancelled. We will aim to reschedule as many events as possible in the fall or as conditions permit. We thank you for your support and wish to advise that due to postal delays and the fact that we are no longer checking the mail on a regular basis, there may be delays in processing donations.

For general information on programs, projects and volunteer opportunities, please contact ov-outreach@cpaws.org.

To reach our Executive Director, John McDonnell, please write to jmcdonnell@cpaws.org.

To reach our Conservation Department and Conservation Director, Geneviève Le Blanc, please write to gleblanc@cpaws.org.

To reach the Education team and Chloé McMillan, Education Director, please contact ov-education@cpaws.org.

Thank you for your support. For up to date information and the latest news, please follow us on social media. Search CPAWS-OV on Facebook, Twitter and Instagram!